TRADUCTOR

Traductor
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Quiero esto en mi Blog!

sábado, 13 de septiembre de 2014

¡Tierra y Libertad!



¡Tierra y Libertad!
Es la típica frase de ésta lucha,
Lucha que se ha de hacer por la igualdad,
La lucha del pueblo… la lucha del hambre.


Sí, esa hambre que ha desolado a mi gente,
Esa hambre que tanto azota a mi pueblo, 
Hoy he decidido luchar por los que no comen,
Hoy lucharemos por un país más justo.


Levantad en armas, contra aquel gobierno corrupto,
Defended vuestros derechos ante la autoridad,
Dadle de comer al que no ha comido
Y lucha por aquella igualdad tan anhelada.


Pueblo mío, sangre mía, no te calles
Levanta la voz y exige lo tuyo.
Acata tus obligaciones y exige tus derechos.
Grita al sonar de los cañones… ¡Que Viva Nuestra Libertad!


Nos agachéis la cabeza, que os vas a tropezar,
Pueblo mío levanta la cabeza… 
Mantenla en alto, para que todos vean…
Cuán grande es la libertad.



Autor: Antonio Quesada Espinoza







sábado, 6 de septiembre de 2014

Attila József...Poeta Húngaro

(Budapest, Hungría, 1905 - Balatonszárszó, 1937) Poeta húngaro vanguardista de acusada orientación social y revolucionaria. Aunque de origen popular y humilde, la perfección formal y el refinamiento de sus primeros versos (El mendigo de la belleza, 1922; Un león transparente, 1924; Es a mí a quien entierran, 1926) hicieron que destacara desde sus inicios.





Attila József

(1905-1937)
Oda
(fragmento)





3.
Te amo como a su callada madre el niño,
como las grutas a sus profundidades,
como las salas a la luz,
como el espíritu a la llama y al descanso el cuerpo.

Guardo tus sonrisas, tus vaivenes, tus palabras
como la tierra guarda los objetos que en su seno caen.
En mis instintos he grabado,
como los ácidos en el metal,
tu dulce imagen:
colma allí tu criatura todas las cosas esenciales.

Los instantes ruidosamente pasan,
pero tú quedas, muda, en mis oídos.
Las estrellas se encienden y descienden,
pero tú te detienes en mis ojos.
Como el silencio en una gruta
tu sabor flota cálido en mi boca,
y tus manos, alzando un vaso de agua,
sobre ellas su fina red de venas,
recomponen el alba por momentos.



Junto al Danubio

(fragmento)

II
Hace cien mil años miro las cosas
que ahora veo de repente.
Sólo un minuto, y poseo completamente el tiempo
que cien mil antepasados miran conmigo.

Veo lo que no vieron. Cavaron, y mataron,
y abrazaron: cumplieron lo que ordenó su ley.
Mas si hay que se sinceros, vean ellos ahora,
en la materia inmersos, todo lo que no veo.

Nos conocemos como la alegría y la pena.
Yo poseo el pasado, el presente es de ellos.
Escribimos poemas –ellos guían mi lápiz:
yo los siento, los siento. Los siento y los recuerdo.






miércoles, 14 de diciembre de 2011

Talento y Sensibilidad


será tu piel el cielo 
que nunca podré tocar..
o serán mis manos
arena..viento..brea..mar..
o seré orilla y mi ternura
será la espuma que te cubra…
y estarás allí eterna..visible siempre 
siempre para mí en mis ojos y en mi piel..
que sienten la sal de un encuentro ..
que alcanza tus poros
que se meten en los míos
con el calor de miles de veranos..
que nos verán unidos
en el horizonte de los sueños..
donde seremos el día
que cabalga en el bruñido de las naves..
en las alas de los albatros..
en los reflejos del pez que quiere volar…
en aquella caracola que desafía
con su colores la eternidad…
o en la roca que los tiempos
deshoja como la última flor..
y volveremos.. a ser arena
cuando nada quede y todo sea desierto…
allí estará el reflejo de tu piel
encandilando mis ojos..aún con amor…
Prudencio






Encontré una palabra
no recuerdo cómo
pero sé dónde
me enredé entre sus sílabas y acento,
era una extraña palabra rebuscada
un vocablo complicado
un concepto indefinido
sin etimología ni sintaxis
indeclinable
inconjugable
intraducible
volátil y sonora.
Cuando creía olvidarla
aparecía
si intentaba atraparla
se esfumaba,
jugaba traviesa a ser estrella,
un juego divertido
mas peligroso,
se encerraba entre paréntesis y comas
ocultando sus ojos circunflejos
detrás de dos puntos y aparte.
Primero era extensa y encendida
más tarde fue un susurro
un monosílabo
una vocal cansada
una imprecisa brevedad;
quise decirla un día
y me quedé sin palabra.
Ahora no recuerdo su fonética,
tampoco sé si he dejado de amarla.
Eduardo







Te asomas...
en mis pensamientos
cuando el alba por la mañana;
fluye nugalla
en mis sentimientos.

Mi corazón te anhela,
mi mente fascina;
y tú como amor sincero
no deseas la rutina.

Quieres forjarte
un nuevo edén,
un paraíso, aunque reducido
pero sabes que también
cuando me cautivas...
"te necesito"
Evocas alternativas
anteriores,
libertad plena,
que no cambie...
que no pierda ilusiones;
que sea el amor
de tú vida.

Pero a veces...
me pregunto
¿ Dónde está lo sublime
del amor duradero?
Acaso compañera
¿No es mejor amarnos mutuamente?
Vibrar cada día...
... Abrazarse fuertemente...
... Acariciarse tiernamente
¿si deseamos que sea interminable?.

Es mejor olvidar
que cualquier pasión pasada
fue mejor ocasión.
Porque ahora, sólo deseo
quererte como antesala
de amarte dulcemente.
 Quino




PINCELADA Nº33: HENRI MATISSE




Hecha
un mordisco,
te espero
me vengas
a comer.
¡ y eches
el tuyo !
rendida a tú
infinito vagar
a seca lumbre
y leolino hálito.
Ay de mí
que si ni fui
rumurosa vena
o enjuta mole
o hilo dormido.
Seré entresueños
enlutado aguacero
y lira que os
espera de
su puro pensar.
Lid al posar
tralla callada y
leño de pasión
anclando tierra.
¡ tu te lo llevas !
ten y ven,
venda el gesto
y atraca cuencas.
¡ toma de mi
esta congoja !
pero matame
no de perfil
ni de lado
que te vea
entera y toda
ira de frente
y sin miedo
flujo revivir
esfinge contigo y
novia a tu lado…

José Ramón




A GOLPES DE VOLUNTAD A.BARO


Yo que soñé en voz alta
Mil formas de alcanzar
No fue un lecho de rosas
El sendero que hube de andar
Para llegar hasta el umbral
Que separa los sueños de la realidad
Yo no soy el fantasma
Que tu paz quiere turbar
Solo soy un hombre
que tu amor quiere lograr.

Yo que tallé mi mundo
A golpes de voluntad
Tu mano frágil y dulce
Con tesón pudo atrapar
Mi ilusión que se fue a volar
Junto a la tuya fuiste a depositar
Tú eres luz, yo soy niebla
Alumbras mi oscuridad
Tu eres alba, yo noche
Y ahuyentas mi soledad.

Música

Yo no soy el fantasma
Que tu paz quiere turbar
Solo soy un hombre
Que tu amor quiere lograr

Música

Solo soy un suspiro
Que tus labios quiere besar.
Alfonso Baro




Les dejo estos Poemas maravillosos y todo mi cariño.
no podia faltar para estas fechas tan importantes para todos.

FELIZ NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO.

Se los deseo con todo mi corazón, que Dios los bendiga y los llene de bendiciones.
Besitos para todos, luchen por alcanzar sus sueños.
Noemi

sábado, 10 de septiembre de 2011

El Susurro entre la Lluvia


Érase en época de Borrascas,
de caminos anegados...
con puentes dañados por marejadas,
de inconclusos los Legados.
A Ella, le aturdía el aguacero.
Más Él... Permanecía, y en cauto silencio.
Abrigado en Sentimientos,
sin Prisas ni desesperos.

Érase en época de Borrascas,
que hasta distante simula el Cielo,
que hasta imposible Parece el Suelo.
Más Ella, aún entre tanto ruido
a noches cerradas,
entre aguaceros...
No Estaba Sola,
ya que a cada apagar sus oídos al agua,
por entre las gotas,
Sentía aquella voz... el TQ.

Érase en época de Borrascas,
de aparentes fieras distancias,
Más Ella, en su Refugio... suponía,
a Un Silencio por carcelero,
sin imaginar que en Él, el.su Sol despuntaba...
A cada sonrisa en su Dama.
Y ya ni importaban, si borrascas,
apenas si nomás era agua...
en Solo Ruido Atronador... Circunstancias.
Pués él Sí, miraba en su corazón,
donde brillaban Un Sol y su Lunita...
En la Luz de Ella, que Dulce Latía... Irradiaba.
Cuan susurro entre la lluvia, que Alumbra y Canta...
El Resplandor Limpio, Sentido... Permanece,
por más Que Alguna Borrasca.

. Mi susurro viaja entre la Lluvia...
cubierto, cubriendo... Impermeable,
en Ternuras al.del Alma.



En.A Tu Día


Si tan solo en Las Palabras,
cupiese Lo Que Siento...
reiventaría el Firmamento,
en Letras por estrellas... galaxias.

Y Si llega... Mi Estrella se opacara
o sin Sol fuera una Mañana.
Bastaría con yacer bajo Tu Luz,
conque mis brazos cobijan, y Aguarda.

Bello, Bella... lo que Irrádias
Dicho de Ayer, Ahora, y Si No Alcanza...
Bendito Tu Corazón con Alas.
Bendito tu Cuerpo-Cuna
cual germinó en Ternura... Magia.
Benditas Tus Manos, tejiendo añoranzas,
en Punto Sentir, con hebras de Calma,
bordados de oro, y alamares de Plata.
Bendito Tu Decir, Dulce intención que Abraza.
Bendito el fulgor, del Impulso que Abrasa.
Benditos Sean Tus Días, en ocasos y alboradas.
Conque Bendices, Otras Jornadas.

Bendita Seas, Mujer...
Dignidad en continente, de Dama !

Maestra de La Vida... del Alma.

Y por existir en Quien, Éres,
y por tal Dedicación A Quien Sientes...

Un.mi somero obsequio,
grafías fluyen, de emociones apiladas.
Envolventes. Paquete que entraña.
Nomás en rústico papel de TQ,
cubierto de lazos en... Gracias !

Homenaje al.Tu Corazón
en caricias por palabras.

 
En el andar...


Hecha penas este paisano
andariego, y anda en patas.
Lento el tranco, en áridas pampas
Con tan solo... el Alma en mano.

Surcando espinos, pedregales
Cielo abierto, ya por casa
y con tierra llana, ya por cama.
Soledad, por compañía mansa,
y por ladero... el mate.

Es la vida de algún arriero,
sea de vacunos, yeguarizos... Almas.
En guadales, desaciertos... crudas enseñanzas.
Bajo solanas, secas o aguaceros.

Canturreando y entre dientes,
con por orquesta... el viento.
Los compases del camino,
plateando, van pintando sienes.

Cada día deja muesca,
cada paso una una experiencia.
En este mirar con arrugas,
Con mucha añoranza... a cuestas.

"Maistro" sin alumnado,
Alumno ya sin examen.
Yendo por la Vida, a contramano,
y por Diploma... un Sentir, amargo.

Y como una estrofa pa'l Alto,
sintiendo temblar la pera...
Retumba pa' dentro, en mi sesera,
Por aquella voz... la de antaño.

Brota el grito, y muy de arriero,
a las estrellas y al campo ajuera.
Pecho inflado, a garganta plena.
"Tata Dios... que Ella sepa que Le Siento"

Hecha penas así un paisano
ánima andariega, flaca estampa.
Lento el tranco, en secas pampas
Si, Sólo. Y con el Alma... A Tu Mano.

En este andar

...de apalabrada campera,
pa' decirteló... en Cuanto,

Cuanto te Extraño !!!




Aún ser oído, Siempre Atento,
goce al avance en Quienes Se Quiere...
El Logro en ellos, Fortalece.
Allende si Hoy algunita emoción, es quien palidece.
No Todo Se Comprende...
más Si, el corazón se engrandece,
Defiende... si es que Se Quiere.
Las Palabras se ajan, se gastan, tuercen...
A gruesos, por complejos madejes,
más... Los Sentimientos QUEDAN, y Si por Sanos... Bien Son Con Creces.

Si Te Hace Bien... Me Hace Bien.
Que Así Sea, y SERÁ...

Por Siempre !

Ninguna tormenta será Eterna. Tal muy fiera que acose, y en un Silencio intruse... aturda, arrecie.

Un Cariño podrá ser incomprendido... si al yerro se precie.
Pero en Ternura

Está,

PERMANECE,

LATENTE !

¡ Todo PASA !

"La Vida... ES POSIBLE"



Estos poemas son de un amigo que hace tiempo que no veo, estan registrados.
Espero que algún día los pueda leer y que sepa que esta en mi corazón.

Con esto me despido de todos mis blog por un tiempo, no se cuando podré volver, los llevo a todos en mi corazón, Gracias por tanto cariño, no los olvidaré.
El hombre propone y Dios dispone.
Les dejo todo mi cariño, besitos para todos los que me acompañaron durante todo este tiempo, que Dios los bendiga y los llene de bendiciones.